Since:10.APR.2003

 

 Event

リボンレイの第一人者 キャロル・ミト先生が、今年もステキな新作レイを持って11月に来日!
6
回目となるワークショップを、大阪・福岡・横浜で開催しました。

 

Carole Mito’s Ribbon Lei Workshop 2012
〜 キャロル・ミト先生と一緒にリボンレイを作ろう!〜

お知らせ

(更新情報)

*キャロル先生からのメッセージとLeinaniお礼文、イベントの様子の写真をUPしました。(12/20)

*11/22(木)の夜便で、キャロル先生たちは日本を発ち、ハワイに帰られました。(11/24)

*11/2(金)大阪からスタートしたキャロル先生WS11/19(月)横浜会場を最後に無事終了しました。期間中たくさんの方にご参加いただきまして、ありがとうございました。リボンレイ作りの楽しさやアロハスピリットを少しでも感じていただけていたら嬉しいです。続きはゆっくりご自分のペースでお進めくださいね。そして、PRのご協力や各地でサポートしてくださいました方へ、この場を借りてお礼を申し上げます。Mahalo nui loa! (11/20)

*HAKU」(ハク)キットのグリーンカラーを購入された方へ
HAKU」(ハク)グリーンカラーのキットのみ、パラパライ(シダの葉)が同封されています。レシピには「同封枚数:24枚」と記載しておりますが、「同封枚数:20枚」の間違いです。ご心配とご迷惑をおかけしましたこと、お詫び申し上げます。 (11/19)

*横浜WS[キャンセル待ち]になっている方へ
会場調整によりお席がご用意できることになりましたので、[キャンセル待ち]となっている方は、ぜひ会場へいらしてください。
またキャンセル待ち状態なので参加を諦めていらした方は、若干お席をご用意できますので予約電話にご連絡ください。(参加費は当日会場で教材費と合わせてのお支払いとなります。)  (11/15)

*福岡WS、本日無事終了しました。ご参加いただきました皆様、ありがとうございました! (11/12)

*レッスン中の撮影は一切禁止します。また、レシピやキット内容、作り方の手順等をブログなどに掲載されることを禁止します。ご自身以外の方が写り込んでいる場合には、掲載前に必ずその方に掲載可能かどうかを確認してください。無断で掲載されると、肖像権の侵害になりかねません。掲載される場合には十分にご注意ください。「どなたかのブログで、大阪WSに参加した時の自分が写り込んだ写真が勝手に掲載されていて困惑している!」と苦情をいただきました。心当たりのある方で、ご本人に許可無く掲載された方は即刻掲載された画像を削除してください。よろしくお願いいたします。 (11/11)

*本日より福岡WSが始まります!気をつけて会場へいらしてくださいね。福岡WS当日参加OKです。 (11/9)

*大阪WS、本日無事終了しました。ご参加いただきました皆様、ありがとうございました! (11/5)

*11/5(月)の大阪レッスン、当日参加OKです。参加ご希望の方は、当日会場に直接いらしてください。(11/4)

*11/4(日)の大阪「HAKU」のレッスン、4名様追加で緊急募集します。参加ご希望の方は、当日会場に直接いらしてください。(11/3)

*各会場のランチのお申込みは、1027日(土)までにお願いいたします。(10/25)

*ご予約のお電話をされる際、[非通知設定]にされておりますと受信できませんので、ご注意ください。(10/12)

*「会場内での飲食・ランチについて」お知らせしました。 (10/12)

*Q&Aを更新しました。 (10/11)

*WS内容、料金、作品情報、参加条件、申込方法、講習料、お振込先、注意事項などを公開しました。(10/3)

*イベント会場とスケジュールを発表しました。(8/3)

*開催地域と日程を発表しました。(7/2)  

ご挨拶

キャロル先生から皆様へメッセージが届きました!

Aloha everyone,

I want to thank all of you for helping me have, one of the most wonderful and successful event.

Darcie and I enjoyed sharing our new leis, with the help of some of the Leinani staff.

We appreciate the time and all the kokua, and omiyage's everyone shared with us.

Having such loyal and supports for our event, maked us all happy.

Darcie and I and the Mito family, would like to thank the Yamamoto's for all they have done for us.

We are grateful to have such good friends, like ohana.

Please come to Hawaii, and see me.

I would love to share the "aloha spirit" with all of you.

Hope to see all of you, next year.  SMILE

BE KIND TO ONE ANOTHER.

Mahalo,

UI,  CAROLE  MITO

HEAD INSTRUCTOR

 

キャロル先生へメールは英語でお願いします

    

Leinaniより 「キャロル・ミト先生のリボンレイ・ワークショップ2012」にご参加いただきました皆様へご挨拶

Aloha!!
今年も残りわずかとなりました。皆様お元気ですか?
「キャロル・ミト先生のリボンレイ・ワークショップ2012」は終了し、キャロル先生たちは無事ハワイへ帰られました。今回も3週間以上の長旅でしたが、先生方が体調を崩すことなく無事にご帰国されたことに、私たちもホッとしています。

今年も各会場でリボンレイ・ファンの方々と交流が持て、楽しく作品作りができ、同じ時間を共有できたことを、キャロル先生はじめスタッフ一同とても嬉しく思っています。皆様のお陰で、とても幸せで有意義な時間を過ごさせていただきました。皆様もリボンレイ作りの楽しさやアロハスピリットを少しでも感じてくださっていたら嬉しいです。ご参加いただきました全ての方へ、お礼申し上げます。
作品はぜひ完成させてくださいね! リボンレイは完成するスピードを競うようなクラフトではないので、ご自分のペースで楽しみながら作って頂きたいと思います。

6回目となる今年も無事に開催でき、終了できたことを嬉しく思っています。イベントの成功は、たくさんの方々のご協力があってこそ成り立つものです。開催に際し、PRのご協力や各地でサポートしてくださいました方へ、この場を借りてお礼申し上げます。そして、この度もキャロル先生や私共にたくさんのお土産とお心遣いをいただきまして恐縮しております。ありがとうございました。来年はぜひお身一つでお気軽にご参加くださいね。どうぞお気遣いなさらずに…♪ 今年はトミエさんとエイミー親子が来日しなかったのでご心配お掛けしましたが、お二人はとても元気です。ぜひハワイへお二人に会いに行ってくださいね!

今年の冬は一段と寒い気がします。風邪やノロウィルスが流行っています。どうぞお体ご自愛の上、年末年始をお過ごしください。

Mahalo nui loa!!!

Leinani 山本恒弘 & 貴子

  

イベント
の様子

     

 

大阪

福岡

 

 

横浜

  

  

  

  

  

     

開催地

Osaka

Fukuoka

Yokohama

開催日

2012

112(金)
                3
(土)
                4
(日)
               
5(月) 4days

2012

119(金)
              10
(土)
              11
(日)
             
12(月) 4days

2012

1116(金)
17
(土)
18
(日)
19
日(月) 4days

タイム
スケジュールと
作品情報

レッスン時間と対象作品のスケジュール

日にち(曜日)によって、受付やレッスン開始時間が違います。お間違いのないようご注意ください。

開催地

大 阪

福 岡

横 浜

日・曜

11/2

()

11/3

()

11/4

()

11/5

()

11/9

()

11/10

()

11/11

()

11/12

()

11/16

()

11/17

()

11/18

()

11/19

()

受付

30分)

 

9:3010:00

 

9:3010:00

9:3010:00

AM
レッスン

3時間)

B

10:00

13:00

C

10:00

13:00

A

10:00

13:00

B

10:00

13:00

C

10:00

13:00

A

10:00

13:00

B

10:00

13:00

A

10:00

13:00

C

10:00

13:00

B

10:00

13:00

ランチ

1時間)

13:0014:00

13:0014:00

13:0014:00

受付

30分)

13:00

13:30

14:00

14:30

C

14:00

17:00

14:00

14:30

13:00

13:30

14:00

14:30

C

14:00

17:00

14:00

14:30

14:00

14:30

14:00

14:30

C

14:00

17:00

14:00

14:30

PM
レッスン

3時間)

A

13:30

16:30

A

14:30

17:30

B

14:30

17:30

A

13:30

16:30

A

14:30

17:30

B

14:30

17:30

A

14:30

17:30

B

14:30

17:30

A

14:30

17:30

クローズ

17:00

18:00

17:30

18:00

17:00

18:00

17:30

18:00

18:00

18:00

17:30

18:00

パターンA: ブーゲンビリア・リリコイ・キーポカ / B: ローズラゲージタグ・シンフォニーローズ / C:ハク

 

パターンA

レイの詳細

写真・キットの色

キャロル先生のコメント

Bougainvillea

ブーゲンビリア

特徴:フルレイ(約85cm1m
*縮め加減によって長さが変動します。
オーガンジーリボンを縫い縮めた作品。
フリルが特徴。

持ち物:3.5cm程度の針*
ナイロン糸*、マーキングペン(黒)*
ハサミ、メジャー

A: オレンジ&フューシャ&パープル

B: アップルグリーン&ホワイト&ショッキングピンク
(写真と同じ)

ブーゲンビリアのレイはこれまで作ったことがなかったのでやってみたかったの。オーガンザ(オーガンジーリボン)を使うことで、柔らかい感じを出してみました。

Lilikoi

(リリコイ

特徴:フルレイ(約1m
リックラック(山道テープ)とリボンを
交互に縫い縮めた作品。

持ち物:5.5cm程度の*、ハサミ、
ナイロン糸* 、クロスピン(木製ピンチ) *
マーキングペン(黒)*、メジャー

A: ラベンダー&アップルグリーン&パープル(写真と同じ)

B: レッド&アップルグリーン

友達の家に行く途中にいつも途中で美しいリリコイの花を見ていました。それをレイにしてみようと思い、作りました。

Kipoka

キーポカ

特徴:フルレイ(約1m
幅の違うリボンを交互に縫います。
間にグリーンローズリーフと
ラウハラボールが入ります。

持ち物:5.5cm程度の*、ハサミ、
ナイロン糸* 、クロスピン(木製ピンチ)*
マーキングペン(黒・シルバー)*、メジャー

A: オールドゴールド&ブラウン&ライトゴールド(写真と同じ)

B: モス&ブラウン&シルバー

キーポカはポーキューパイン(ヤマアラシ)のこと。作品を仕上げた後にその色や形から想像してこの名前をつけました。

   

パターンB

レイの詳細

写真・キットの色

キャロル先生のコメント

Rose Luggage Tag

ローズラゲージタグ

特徴:かぎ針で薔薇を制作。

持ち物:6号(3.5mm)のかぎ*
3.5cm
程度の針*、ナイロン糸(黒)*
待ち針、ハサミ

ナイロン糸が白しかない場合は、
それをお持ちください。

A: レッド系(写真と同じ)

B: チェリーピンク系

ラゲッジタグはハワイでとても人気があります。昨年はハイビスカスをかぎ針で作りましたが、今年はローズを作りましょう。クリスマス、バレンタイン、イースターなど、良いお土産になるのでは。

★1キットで2個できます。

Symphony Rose

(シンフォニーローズ

特徴:フルレイ(約1m
たくさんの巻き薔薇を繋げた作品。
ツイストした4色のグラデーションが
美しいです。

持ち物:5.5cm程度の2*
ナイロン糸*、クロスピン(木製ピンチ) *
ハサミ、マーキングペン(黒)*、メジャー

A: ブルー系(写真と同じ)

B: オレンジ系

 15年前に作ったレイですが、いつかまた作りたいと思っていました。今回がいい機会だと思い、皆さんに紹介します。

   

パターンC

レイの詳細

写真・キットの色

キャロル先生のコメント

Haku

(ハク)

特徴:ハクレイ 自分流に作り上げる、
デザイン性のある作品。
数種類のパーツを午前中に制作。
午後はパーツをヘッドバンドに配置します。

持ち物:5.5cm程度の針2*
ナイロン糸* 、マーキングペン(黒)*
6号(3.5mm)のかぎ*、待ち針、
ハサミ、メジャー

A: グリーン系(写真と同じ)

B: レッド系

ハク(=頭につけるレイ)はハワイではとてもポピュラー。ハクはグルーで作ることもしばしばですが、今回は縫って作ります。花や葉などのパーツはいろんな材料、色を用意しました。

 

 

講 師&
スタッフ

Carole Mitos Craft Design Ui, Carole Mito (ウィ, キャロル・ミト) , Darcie Okamura(ダーシィー)

Leinani Takako”(山本貴子) , Hiro”(山本恒弘) , Leinani公認インストラクター&スタッフ

主 催

Carole Mitos Craft Design (キャロル・ミト クラフトデザイン) & Leinani (レイナニ)

ご参加ありがとうございました

   

 

 Menu 

  

  

 

Copyright© 2003~ Leinani. All rights reserved.