Lei of Aloha　*Hawaiian Craft Art Market 2011 (ハワイアンクラフトアートマーケット2011)*

Since:10.APR.2003

HAWAIIAN Craft Art Market 2011
日本初！ハワイ系アーティスト＆クリエイターによる、ワークショップやギャラリー展示を中心としたイベントが東日本大震災復興支援チャリティイベントとして、開催されました！東日本大震災復興支援チャリティイベント

4月21日（木）～24日（日）に開催いたしました「ハワイアンクラフトアートマーケット2011」（東京・天現寺スクエアビル5階「Garden」）は
無事に終了いたしました。期間中多くの方にご来場いただき、リボンレイWSにご参加いただきましたこと、心よりお礼申し上げます。
ハワイのクラフト&アートの世界を楽しんでいただけたとしたら嬉しいです。私自身、ご来場いただきました皆様や素晴らしいアーティストの
方たちと一緒に同じ時・空間を共有し交流を持つことができ、4日間充実の毎日でした。山本貴子はじめLeinaniスタッフ一同感謝しております。企画･開催･運営など、細部に亘りご尽力いただきましたcoco aloha川島香織先生はじめスタッフの皆様、大変お疲れ様でした。この場を借りてお礼申し上げます。
今回わずかではありますがLeinaniもチャリティーに参加させていただきました。そして多くの皆様にご協力いただきまして「ビーチサンダルの
ECOたわし」は完売いたしました。皆様の温かいお心に感謝いたします。ありがとうございました!!!
Mahalo nui loa!!!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Leinani

このたびの東日本大震災で、私たちは未曽有の災害を目の当たりにいたしました。被災されてしまった皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに想像を超えた出来事の犠牲になられた方々、ご遺族の皆様に対し、深く深くお悔やみを申し上げます。被災地の皆様が一日も早く、心安らぐ生活に戻られることを願ってやみません。

HCAM2011の開催について熟慮に熟慮を重ねて参りました。そして生かされた私たちが今できることを通じて、少しでも元気を取り戻した人から元気なエネルギーを循環させることも必要なのではないかという結論に達しました。HCAM2011は、被災地の復興を支援するチャリティ活動を加え、予定通り開催いたします。チャリティ作品の提供、募金活動の他、収益金よりイベント実施にかかわる費用を差し引いた額を、日本赤十字社を通じて被災地に届けます。ハワイアンクラフト、ハワイアンアートが少しでも傷ついた皆様の気持ちを癒し、さらには被災地の復興に役立つことを願い、開催を決定いたしました。皆様のご理解と温かなALOHAの心をお寄せいただきますよう、ご来場、ご参加を心よりお待ち申し上げます。

～HCAM2011プロデューサー　coco aloha 川島香織さんより～

開催日

²⁰¹¹^年4月21日（木）～4月24日（日）10:00～18:00

（最終日のみ17:00に終了）

開催場所

天現寺スクエアビル5F

「Garden」

住所：東京都港区南麻布4−2−34

〔交通〕

・日比谷線広尾駅下車徒歩5分

・都営バス「天現寺橋」停留所下車1分

・首都高速天現寺ランプを降りてすぐ

詳細MAP ←クリック！

〔お願い〕

会場に駐車場はございません。

交通機関を利用してご来場くださいね！

入場料

無料

参加
アーティスト
・
クリエイター

●WORKSHOP・体験教室 　 ●展示販売

Morly colors（クレイアート･フラドール）森田彩子さん		HALEHANA（ハンドメイドハワイアンファニチャー）野村稔さん
アトリエ･メアリーローズ（ハワイアンスクラップブッキング）中澤千寿子さん		木彫（ハワイアンアートオブジェ）　高橋晋市さん
UMAHANA（レイメイキング）　大谷幸生さん		●アートギャラリー
Coco aloha（ハワイアンステンシル）　川島香織さん		アーティスト　Heather Brownさん
Leinani（リボンレイ）　山本貴子		イラストレーター　HILO KUMEさん